中文版 | 英文版 | 法文版 | 日文版 | 韩文版 | 德语版   用户登陆  用户注册  安全退出 

       本站首页 关于协会 协会动态 翻译中心 培训中心 文化交流 特色服务 信息链接 学习园地 论坛中心 联系我们
当前位置 —> 本站首页 ∷ 全部文章
第三届纠错大赛  演讲大赛  会员申请  在线报名  接受赞助  外贸培训

·关于协会第三次会员代表大会的通知 4/11
·关于召开协会二届六次理事会的通知 1/13
·协会二届七次常务理事会通知 12/11
·学生会员委员会主席团换届会议通知 6/9
·关于学生会员委员会主席团换届的通知 5/27
·巴黎四大教授讲座(法语会员请关注) 5/8
·二届五次理事会通知 5/7
·莎士比亚戏剧座谈会通知 4/9
·关于第五届浙江省公示语外语纠错大赛的通... 3/22
·协会秘书处春节放假通知 2/4
第四届浙江省公... 18537
联系协会 15406
中心简介 15233
协会介绍 14194
文化交流中心 14071
加入协会内容及... 12907
“拉姆杯”第四... 12903
中心简介 12801
首届在杭高校英... 11660
刚果(布)乒乓... 11148
杭州翻译*欢迎访问杭州市翻译协会网站 ***外语培训 外语翻译 文化交流***∷ 杭电女生被外交部录用 大喊意外
>> 杭电女生被外交部录用 大喊意外

杭电女生被外交部录用 大喊意外
作者:    来源:www.fanyi110.com   发布日期:2007-7-21  

转自浙江在线: http://edu.zjol.com.cn/05edu/system/2007/07/19/008620796.shtml

杭州电子科技大学学生朱莹被外交部录取了!这个消息在杭电是个新闻,因为这是他们建校史上首个被外交部录取的学生。

  小村飞出“外交官”

  昨天记者与朱莹通电话时,她正在家里休息。

  朱莹的家在台州临海一个叫白水洋镇店前村的地方,到了临海还要坐一个多小时的汽车。他父亲是一位普通中学老师,一个星期才回家一次。刚接到被外交部录取的通知时,朱莹爸最开心,家里亲戚、村里邻居、村长都来她家看看,这是未来的外交官哦!小村里飞出了金凤凰了!“我爸做梦都没想过我会去外交部。他最远能想到就是我会继续考研,多读点书,以后做个老师什么的。”朱莹说他爸现在要和她一起去北京了,“我下个月20日去外交部报到。我爸从没去过北京,这是第一次去!”

  是考研的“副产品”

  “2005年以前只有全国重点院校才能参加外交部考试,我们学校的学生连报名的资格都没有。”

  朱莹想做一名大学老师,所以她一直在准备考研,“有一个星期六,不上课,国家公务员考试又恰好在我们学校考,很多同学去报名了,我也跟着去。我想反正是去玩玩的,又不想真的去,所以就报一个高一点的志愿:外交部。就当锻炼一下。”为了不影响考研,她甚至没有为外交部的公务员考试做准备,连一本参考书都没买过。

  从第一次公共科目考试、第二次去上海外国语大学进行英语专业课考试到第三次去北京面试,朱莹就想着自己英语能力挺强,能通过这些考试挺兴奋,却从未想过自己会真的被录取。“我一没关系,二又不是名校出身,肯定去不了”。所以她说考试的时候她一点不紧张,考试完回来后还是安心做着她的教师梦。

  结果是当梦醒来时,她居然同时接到了研究生录取通知书和外交部录取通知书。

  最大的优点:英语好!

  和朱莹聊天时不时能听到她咯咯的笑声。她实在对这件好事觉得意外,她觉得自己这20多年来的经历简单而普通,所以从来不奢望去外交部这种地方。“我小学在村里读,初中在临海第五中学读,一所一般的普通中学;高中在回浦中学,当时也是一所二流中学。”她在这个二流中学里也就混一个全年级二三十名。“高考时我还考砸了,我读理科的,居然数学没及格!”这让朱莹沮丧了好一阵。“我以为我只能上三本了,没想到还能抓住一本的尾巴。”

  惟一“拿得出手”的还就是大学成绩。“我爸爸都奇怪说我怎么进了大学越学越好了!”朱莹喜欢英语,虽然她的专业是国际经济与贸易,可她学得比英语专业的学生出色得多。2004年参加全国大学生英语竞赛获得一等奖,2005年居然自学通过上海市英语高级口译考试。所以最后外交部的笔试、面试她不觉得很难。

  功到自然成

  朱莹从不追求“超越”,所以她心态很好;她虽然中学里从没拿过第一,没能进最好的大学,但她知道自己喜欢什么,并且一直为自己喜欢的东西而努力,所以功到自然成。

  2007年高考刚刚结束,一本录取已经完毕。朱莹说,没上一本线的同学不要沮丧,路在自己脚下。未来怎样,是靠自己努力走出来的。