中文版 | 英文版 | 法文版 | 日文版 | 韩文版 | 德语版   用户登陆  用户注册  安全退出 

       本站首页 关于协会 协会动态 翻译中心 培训中心 文化交流 特色服务 信息链接 学习园地 论坛中心 联系我们
当前位置 —> 本站首页 ∷ 全部文章
第三届纠错大赛  演讲大赛  会员申请  在线报名  接受赞助  外贸培训

·关于协会第三次会员代表大会的通知 4/11
·关于召开协会二届六次理事会的通知 1/13
·协会二届七次常务理事会通知 12/11
·学生会员委员会主席团换届会议通知 6/9
·关于学生会员委员会主席团换届的通知 5/27
·巴黎四大教授讲座(法语会员请关注) 5/8
·二届五次理事会通知 5/7
·莎士比亚戏剧座谈会通知 4/9
·关于第五届浙江省公示语外语纠错大赛的通... 3/22
·协会秘书处春节放假通知 2/4
第四届浙江省公... 18252
联系协会 14886
中心简介 14854
协会介绍 13765
文化交流中心 13734
加入协会内容及... 12650
中心简介 12449
首届在杭高校英... 11411
培训课程 10215
刚果(布)乒乓... 10099
杭州翻译*欢迎访问杭州市翻译协会网站 ***外语培训 外语翻译 文化交流***∷ 首届在杭高校英语演讲大赛一等奖获得者白航的演讲稿
>> 首届在杭高校英语演讲大赛一等奖获得者白航的演讲稿

首届在杭高校英语演讲大赛一等奖获得者白航的演讲稿
作者: 杭州市翻译协会   来源:www.fanyi110.com   发布日期:2007-11-27  

 My Dream in 2008

 

Good afternoon, ladies and gentlemen.

 

Over the past year, every three days a Confucius institute was founded in a foreign country. The Confucius Institute has already become a brand name for international Chinese language academies. The most important subject of Confucius’ thought- morality completely demonstrates the nature of humanity and reflects the dream of our people to share the global community and civilization.

 China is undergoing rapid development and experiencing a variety of new challenges. 2008 is a critical year for China, when millions of people will come here for the splendid sports event known as The Olympic Games. As Confucius said, “It’s such a great pleasure to have friends coming afar!” “Brotherhood is in all corners of the world!” This is a great opportunity for us to spread our culture and customs, and to enhance the understanding between the international community and China. The slogan “One World, One Dream” is simple in expression but profound in meaning. It expresses the common wishes of people all over the world, inspired by the Olympic ideals, to strive for a bright future of Mankind.

     With the coming of year 2008, I have a dream that indifference and disharmony will no longer exist; wars will vanish and when disasters happen, relief is at hand and dispatched quickly and without international fuss. All that will be left is the Harmony of Man with Nature and Peace Enjoys Priority. And these two concepts coincide nicely with the core values and soul of the 29th Olympiad, or rather, the People’s Olympics.    

I have a dream in 2008 that the essence of Confucianism and the spirit of Olympics will transcend all boundaries of geography, nationality, ideology, gender, race, age or religion. Unity, friendship, progress, harmony and participation will be stamped in the heart of people.

In spite of differences in color, language and race, we share the same charm and joy. We belong to the same world, and share the same aspiration and dream. I am already living in the dream of 2008. It is my dream, it is the national dream of China, and it is also the dream of the world.

 

(首届在杭高校英语演讲大赛一等奖获得者白航)