中文版 | 英文版 | 法文版 | 日文版 | 韩文版 | 德语版   用户登陆  用户注册  安全退出 

       本站首页 关于协会 协会动态 翻译中心 培训中心 文化交流 特色服务 信息链接 学习园地 论坛中心 联系我们
当前位置 —> 本站首页 ∷ 全部文章
第三届纠错大赛  演讲大赛  会员申请  在线报名  接受赞助  外贸培训

·重要通知:协会邮箱变更通知 10/19
·关于协会第三次会员代表大会的通知 4/11
·关于召开协会二届六次理事会的通知 1/13
·协会二届七次常务理事会通知 12/11
·学生会员委员会主席团换届会议通知 6/9
·关于学生会员委员会主席团换届的通知 5/27
·巴黎四大教授讲座(法语会员请关注) 5/8
·二届五次理事会通知 5/7
·莎士比亚戏剧座谈会通知 4/9
·关于第五届浙江省公示语外语纠错大赛的通... 3/22
第四届浙江省公... 18686
联系协会 15595
中心简介 15401
“拉姆杯”第四... 14538
协会介绍 14390
文化交流中心 14201
加入协会内容及... 13031
中心简介 12957
首届在杭高校英... 11764
刚果(布)乒乓... 11750
杭州翻译*欢迎访问杭州市翻译协会网站 ***外语培训 外语翻译 文化交流***∷ 首届在杭高校英语演讲大赛一等奖获得者侯涓的演讲稿
>> 首届在杭高校英语演讲大赛一等奖获得者侯涓的演讲稿

首届在杭高校英语演讲大赛一等奖获得者侯涓的演讲稿
作者: 杭州市翻译协会   来源:www.fanyi110.com   发布日期:2007-11-27  

My Dream in 2008

Good afternoon, distinguished judges and my dear fellow friends.

 

There’re many ways of breaking a heart, but what really can break a heart is taking away its dream——whatever that dream may be.

 

Someone told me “If dream less is dangerous, then the cure for it is to dream more.” Meanwhile, I keep hearing people yelling at me,” Hey, why bother with your absurdly far-away dreams, all you need is just a job, a house, a car, a husband, then a son!” I know I’m confused about my dreams, so I must follow the people who follow their dreams.

 

Palestine has a dream.

Being the only athlete represented for Palestine to take part in the 2008 Olympic Games, Jakia, the 20 year-old swimmer said, ”We don’t have regular training, we don’t have a swimming pool, we don’t even have enough water to fill the pool, but I still have a dream in the 2008 Olympic Games, that is the world will know Palestine is coming.”

 

Iraq follows her dream.

Though people are in torture, sports, especially football has become the spirit of the country. And the opportunity of taking part in the 2008 Olympic Games has enlivened Iraq with expectation and passion. War and violence destroyed everything, but never seized the chance to destroy their football dreams, that is to fight on the Olympic arena as fight for their lives.

 

When the slogan “One world, one dream” unveiled, I doubted if there really is such a universal dream, because athletes have their champion dreams, citizens and students have their volunteer dreams, journalists have their reporting dreams. But though our dreams differ in detail, I figured out the common dream within—— Friendship, Participation, Harmony and Solidarity.

 

Ladies and gentlemen, on the map, I see 224 nations, now I see one world, I see one dream.

Thanks for your listening.

(首届在杭高校英语演讲大赛一等奖获得者侯涓)