中文版 | 英文版 | 法文版 | 日文版 | 韩文版 | 德语版   用户登陆  用户注册  安全退出 

       本站首页 关于协会 协会动态 翻译中心 培训中心 文化交流 特色服务 信息链接 学习园地 论坛中心 联系我们
当前位置 —> 本站首页 ∷ 全部文章
第三届纠错大赛  演讲大赛  会员申请  在线报名  接受赞助  外贸培训

·重要通知:协会邮箱变更通知 10/19
·关于协会第三次会员代表大会的通知 4/11
·关于召开协会二届六次理事会的通知 1/13
·协会二届七次常务理事会通知 12/11
·学生会员委员会主席团换届会议通知 6/9
·关于学生会员委员会主席团换届的通知 5/27
·巴黎四大教授讲座(法语会员请关注) 5/8
·二届五次理事会通知 5/7
·莎士比亚戏剧座谈会通知 4/9
·关于第五届浙江省公示语外语纠错大赛的通... 3/22
第四届浙江省公... 18686
联系协会 15595
中心简介 15401
“拉姆杯”第四... 14539
协会介绍 14390
文化交流中心 14202
加入协会内容及... 13032
中心简介 12957
首届在杭高校英... 11764
刚果(布)乒乓... 11750
杭州翻译*欢迎访问杭州市翻译协会网站 ***外语培训 外语翻译 文化交流***∷ “跨文化交际的烦恼—翻译”讲座
>> “跨文化交际的烦恼—翻译”讲座

“跨文化交际的烦恼—翻译”讲座
作者: 杭州市翻译协会   来源:www.fanyi110.com   发布日期:2011-11-2  

       2011年10月29号上午,杭州市翻译协会会长、浙江大学城市学院外国语学院院长王之江教授在浙大城市学院行政楼101做了题为“跨文化交际的烦恼—翻译”的主题讲座。

       王之江教授从“文化”和“文明”的解读着手,通过大量生动的例子向同学们论述了翻译在跨文化交际中的重要作用。讲座幽默风趣,互动热烈,受到了大家的欢迎。

       这次讲座属于杭州市社科联组织的“2011杭州市社科科普讲座”之一,由杭州市翻译协会和浙大城市学院外国语学院共同主办,杭州市译协学生会员委员会承办。浙大城市学院外国语学院的学生们和来自浙江大学、浙江工业大学、浙江外国语学院、浙江金融职业学院的部分杭州市翻译协会的学生会员参加了讲座。

       讲座由杭州市翻译协会执行会长兼秘书长应远马老师主持。特邀嘉宾加拿大女作家、诗人、中国政府“友谊奖”获得者、北京2008年奥运会申办翻译参与者李莎·卡尔杜齐女士最后对讲座进行了点评。

       讲座后,王之江教授与李莎女士与杭州市翻译协会的部分学生会员共进午餐,为学生会员们解答了翻译与外语学习方面的许多问题。