2016年9月13日下午，在浙大文科资深教授受聘仪式上，浙大常务副校长宋永华为许钧佩戴了校徽，并代表学校对他的加盟表示热烈欢迎。

 教育部长江学者特聘教授、著名翻译家许钧受聘成为浙大文科资深教授，全职加盟浙江大学外国语言文化与国际交流学院。许钧也是浙江大学启动实施学术大师汇聚工程以来引进的首位学术大师。

市译协执行会长兼秘书长应远马参加了许钧教授的受聘仪式。